대마왕N a d a의 A f r o

여기까지가 새로 추가된 내용이다. 이렇게 또 한번의 마무리를 하게 되었다. “신화에서 역사로 라틴아메리카”가 라틴아메리카 문명을 다룬 다른 책과 가장 확실하게 구분되는 점은 바로 우리 역사에 비유하여 설명하는 경우가 많다는 것이다. 보통 라틴아메리카 문명을 설명하면서 그 특별함과 특이함을 강조하는 경우가 많다. 하지만 역사의 발전이라는 것은 사람이라는 보편성의 범주를 벗어나지 않는다. 아쓰떼까의 인신공양 또한 에밀레종과 인당수에 이팔 청춘 춘향이를 던져버리는 이야기를 전통 동화 혹은 전래 동화로 이야기하는 우리들의 전통적 관념을 약간만 확장하면 분명히 이해할 만한 구석이 있다. 각 문명의 정치/경제적 구조 또한 인간이라는 보편성 안에서 이해될 수 있으며 이것을 기본 취지로 하여 원고를 구상하였다. 그것을..

Latin Feel/역사 이야기 2012. 10. 14. 07:23

3. 재즈와 라틴재즈#1 : The master key, el cinquillo, la clave y el ritmo caballito 씬끼요el cinquillo와 클라베la clave 그리고 까바이또 리듬 멕시코만과 카리브해의 음악의 근원에는 두 개의 씨앗이 있다. 바로 씬끼요와 클라베이다. 씬끼요는 아프로-라틴 음악 중에서도 춤을 출 수 있는 흥겨운 음악의 원형이라 할 수 있고 클라베는 쉽게 아프로-라틴 음악의 맥(脈)이라 할 수 있다. 보통 쿠바음악이나 라틴 아메리카 음악의 발전을 언급할 때 흑인의 리듬에 백인의 멜로디를 조화시킨 것이란 표현을 자주 쓴다. 하지만 이것은 약간 어색한 표현이다. 음악을 분석하기 위해 우리는 리듬과 멜로디라는 초점 혹은 기준점을 두는 것이다. 하지만 음악은 하나의 유..

Latin Feel/[연재] 진흙속에서 핀 꽃 라틴재즈 2012. 10. 12. 10:07

과만 뿌마의 기록은 현재 다양한 관점으로 연구되고 있고 무엇보다 문헌학적으로 당시의 뻬루와 남아메리카의 상황을 할 수 있는 몇 안 되는 텍스트이므로 그것은 당연한 것이다. 특히 1600-1615년까지 자료를 수집한 것으로 짐작하는데 당시의 사회상과 남아메리카의 원주민 전통 사회의 모습을 알 수 있다. 1) 옥수수가 남아메리카의 주식主食이었다? 일반적으로 옥수수는 아쓰떼까 섹터 혹은 멕시코 중앙 고원이 그 원산지로 알려져 있다. 하지만 일부에서 남아메리카 또한 옥수수의 원산지라는 주장이 있다. 보통 메소 아메리카 지역의 주식은 옥수수이고 남아메리카의 주식은 감자라는 설이 보편적으로 받아들여지고 있다. 하지만 과만 뿌마의 기록에 1년의 주기로 아주 자세하게 기록되어 있는 작물은 감자가 아니라 옥수수이다. 감..

Latin Feel/역사 이야기 2012. 10. 12. 09:59

깔리Cali 콜롬비아: 카리브 해의 가장자리에서 다시 핀 꽃, 살사 살사가 어디서 시작되었는지 이미 언급한 바 있다. 그럼에도 불구하고 살사가 남미의 춤인 듯 느껴지는, 그런 오해의 중심에는 바로 콜롬비아가 있고 그리고 깔리라는 도시가 있다. 깔리는 콜롬비아 남부에 위치한 도시로 규모 상으로 현재 콜롬비아에서 세 번째 도시이나 18-19세가 커피와 사탕수수 그리고 20세기에는 산업의 발달로 인해 경제적으로 제 2의 도시이며 230만 명 정도가 거주하고 있는 도시이기도 하다. 사실 깔리의 발달된 모습은 마치 깔 리가 살사의 중심지(The capital of salsa)라 들어왔던 사람들에게는 약간 뜻밖의 모습일 것이다. 조금 더 토속적인 모습을 기대했을 테니 말이다. 사실 콜롬비아 자체가 상당히 모던한 부..

Latin Feel/[연재] 사람들이 잘 모르는 살사 이야기 2012. 10. 11. 17:22

Los hermanos Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar en el valle y la montana, en la pampa y en el mar. Cada cual con sus trabajos, con sus suenos cada cual con la esperanza delante, con los recuerdos detras, Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar. 나에겐 산과 들 그리고 바닷가와 산속에 사는 셀 수 없이 많은 형제들이 있습니다. 그들은 자신들의 일과 자신들의 꿈과 미래에 대한 희망과 과거의 추억을 안고 있죠. 내겐 그런 셀 수 없이 많은 형제들이 있습니다. Gente de ma..

Latin Feel/[연재] 사람들이 잘 모르는 살사 이야기 2012. 10. 11. 17:11

사전에 포크라는 단어를 찾아보면 아래와 같다. 1 [집합적] (생활양식을 같이하는) 사람들(people) 문화적 의미로 민족 [USAGE] 집합적으로 복수 취급을 하나, 《미·구어》에서는 이 뜻으로 folks 형태도 쓴다. 지금은 대체로 people을 쓰는 것이 일반적이다. old folks 노인네들 2 [보통 pl.] [친밀감을 가진 호칭으로] 여러분 Folks, we are now approaching New York City. 여러분, 곧 뉴욕시에 도착하겠습니다. 3 [pl.;one’s folk] 《구어》 가족, 친척; 양친 my folks 우리 가족[부모] your young folks 댁의 자녀들 4 [the folk;복수 취급] 서민, 민중, 민족 《나라의 문화·전통·미신 등을 전승하는 사람들..

Latin Feel/[연재] 진흙속에서 핀 꽃 라틴재즈 2012. 10. 11. 17:01

에스빠냐 왕실의 관료 부왕 프란시스꼬 알바레스 데 똘레도 Francisco Alvarez de Toledo VS 원주민 지식인 뻴리뻬 과만 뿌마 데 아얄라Felipe Guaman Poma de Ayala “이 글은 신화에서 역사로 라틴아메리카에 들어갔어야 했는데 실수로 빠지게 되었다. 무엇보다 문헌학적으로 잉까를 이해하고 연구하는데 가장 중요한 두 인물을 소개하고 그들의 텍스트 성격을 비교하고 그 차이를 이해한다면 잉까의 실체에 더 가까이 다가갈 수 있을 것이다. 라틴아메리카 역사에서 문헌의 존재한다는 것은 어떤 면으로 축복과 같은 것이다. 대부분의 경우 유적만 존재하고 문헌이 존재하지 않기 때문이다.“ 프란시스꼬 알바레스 데 똘레도, 뻬루의 다섯 번째 부왕이다. 그는 신세계, 전혀 다른 세계에 에스빠냐..

Latin Feel/역사 이야기 2012. 10. 11. 16:32

2010년 8월, 멕시코 국립 인류학/역사 연구소(INAF))에서 특별한 발표를 했다. 그것은 떼오띠우아깐 유적 지구에서 발견된 지하도에 관한 것이었다. 께쌀꼬아뜰 신전 앞에서 발견된 이 거대한 지하도는 수많은 사람들을 흥분시키기에 충분했다. 2003년 큰 홍수로 인해 직경 83cm의 구멍이 나타났다. 처음에는 지반 침식에 의한 것으로 보수하려 했으나 보수하려 할수록 구멍은 점점 커졌고 12미터 깊이로 내려가자 엄청난 규모의 지하도와 만나게 되었다. 적외선 카메라와 무인 지형 스캐너 등을 장착하여 조사한 결과에 의하면 그 길이가 100m 혹은 120m에 이를 것으로 보이고 지하 레이더를 이용한 결과 지하도의 중앙과 끝에 약 100㎡ 크기의 공간이 있는 것으로 드러났다. 구조를 분석한 결과 현재까지는 언제..

Latin Feel/역사 이야기 2012. 10. 9. 14:42